be exempt from

Only the very poorest citizens should be exempt from income taxes.

只有最贫困的公民才能免交个人所得税.

Can I be exempt from the regular physical examination this year? I just had one three months ago before I went to the summer camp.

我能免去今年的常规体格检查吗？三个月前我进夏令营是已经体检过。

Students with a physical disability will be exempt from gym classes.

具有生理残障的学生将免修体操课.

Even the White man, whose God walks and talks with him as friend to friend, cannot be exempt from the common destiny.

即便是那些认为他的上帝像朋友一样与他同在的白人也免除不了最终的命运。

Article 20 Interest earned from a postal savings account shall be tax exempt.

第20条存簿储金之利息,应免一切税捐.

The self-produced rough diamonds sold by a domestic diamond exploitation enterprise via Shanghai Diamond Exchange shall be exempt from value-added tax;

对国内钻石开采企业通过上海钻石交易所销售的自产毛坯钻石实行免征增值税政策；

Be exempt from enterprise income tax for the first two profit-making years

从获利年起，第一、第二年免征企业所得税

Foreign investors will be exempt from paying taxes on capital gains ( CGT).

外国投资者将可免交资本增值税。

Second, start-ups should initially be exempt from a big proportion of the employment legislation that discourages entrepreneurs from taking on staff.

其次，初创企业在最初几年应免受大部分就业法案条款的约束&这些条款会导致企业家不愿意雇佣新员工。

The remaining imported goods shall all be exempt from consolidated industrial and commercial tax.

其余的进口货物,都免征工商统一税.

Families whose incomes fall below the poverty line will be exempt from the reinforcement fees.

收入在贫困线以下的家庭则免交加固费.

Foreign invested enterprises in the Dalian region shall be exempt from local income tax for seven years after they begin to generate profits.

大连地区的外商投资企业，均享受自获利年度起免征七年地方所得税的优惠政策。

Each person can be exempt from VAT for up to the first 1 million won in purchases.

每人可享受的最高免征增值税金额为100万韩元。

In an era of scarcity, the military should not be exempt from the choices that will be forced upon everyone else, however.

然而在资源匮乏的当下，其他所有人都被迫接受的选择，军方也不能豁免。

Rich players will be exempt from taxes, I mean, durability repair prices.

富裕的玩家将免于纳税, 我是说, 装备修理费.

Be exempt from local income tax for the time Being

暂免征收地方所得税

We have learned enough from experience that charitable organizations can hardly be exempt from bureaucracy.

从过去的经验我们得知慈善机构难以避免官僚主义作风。

Be exempt from customs duties, value-added tax and consumption tax

免征关税、增值税和消费税未获免税之开支费用

Virtually all students will be exempt from the tax.

差不多所有的学生都可免此税项。

No one above 18 can be exempt from military service.

凡是年龄在18岁以上的人都不能免服兵役.

Adopting the ground cover or employing abscise acid method can make sure the bamboo seeding be exempt from the freeze injury in winter. 2.

采取地面覆盖或施用脱落酸的方法能确保竹苗免受冻害顺利过冬。

Members of the service staff shall be exempt from dues and taxes on the wages which they receive for their services.

服务人员就其服务所得之工资免纳捐税.

Both the government and Central Bank of Cyprus will be exempt from the controls.

塞浦路斯政府和该国央行都将不受资本管制的约束。

Local average living space per capita should be exempt from the house property tax.

当地人均住房面积应该免征房产税。

Paul seemed to be exempt from the normal troubles of life as he became a famous university basketball player.

保罗似乎完全没有遇到普通生活中的麻烦，就成为了一名优秀的大学篮球选手。

Can I be exempt from the ordinary physical check-up this year?

我能免去今年的常规体格检查吗？

I'd like to open a dry cleaners, the joining trader be exempt from doing.

我想开个干洗店, 那家加盟商是免收加盟费的.

It was once widely believed that living organisms might be exempt from the second law of thermodynamics.

人们曾一度广泛相信，活着的有机体不受热力学第二定律的制约。

The emergency vehicles will be exempt from tolls on trans-provincial highways and given traffic priority.

应急车辆将免收跨省高速公路通行费，并享有优先通行权。

The hotel cannot be exempt from liabilities when its guest is infringed by the third party.

住客遭第三人侵权,宾馆不能免除责任.